466631
post:466631

莫愁中专学生参加江苏联院英语配音比赛获佳绩

为了激发五年制高职学生学习英语的热情，提高学生的英语语言素养，增进学生对英文影视、跨国文化及其内涵更深层次的理解，促进学生英语学习的交流，让学生在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣，培养学生国际视野和跨文化沟通能力，江苏联合职业技术学院于2017年11月面向全院高职学生举办了英文影视片段配音比赛。

日前比赛成绩已揭晓，莫愁中专三件作品都获得了好成绩。其中冀倩雯老师指导14高药（1）班张应龙同学和15高动漫班舒盼同学的配音作品《勇敢的心》获二等奖，陶冉冉老师指导15高药（1）班吴桐同学和15高动漫班蔡璟绚同学的配音作品《简·爱》获二等奖，吴申全老师指导15高电子吴润泽同学的配音作品《奥巴马开学演讲》获三等奖，向同学们和指导老师们表示热烈的祝贺！为参加本次比赛，学生需在联院指定的影视片段中选择一个进行英文配音，时长6分钟左右，根据片段中人物数量可单人配音，也可多人合作配音，再用英文进行1分钟自我介绍，同时提交配音脚本，每个学校只能有三件参赛作品。英语组教师广泛动员，学生积极参与，学校选拔出了5名同学参加本次比赛。在确定了参赛配组和指导教师之后，师生们按照比赛要求反复观摩原声片段，揣摩人物内心，最后用优美的语音语调、熟稔的台词、契合的节奏、流畅的语流以及遵从人物内心的语气完美地呈现了片段的配音。

（文/廖如莺；图/廖如莺；审核/张林卫）